Tutorial che suonano umani —
senza registrarti mai
Scrivi il tuo script e pubblica un video curato in una qualsiasi delle 74 lingue. Senza microfono. Senza rifacimenti. Senza doppiatori. Il risultato sembra il lavoro di un narratore professionista, perché in pratica lo è.
Multilingua
Raggiungi ogni mercato nella sua lingua
I clienti acquistano di più quando gli parli nella lingua in cui pensano. Pubblica lo stesso tutorial in 74 lingue senza assumere madrelingua, senza riprenotare una sessione di registrazione e senza pagare un'agenzia di localizzazione.
English 
German 
Italian 
Filipino 
Czech 
Tamil Hindi 
Japanese 
Dutch 
Malay 
Danish 
Vietnamese 
Portuguese 
Arabic 
Turkish 
Romanian 
Finnish 
Chinese 
Russian 
Polish 
Hungarian 
Bulgarian 
Spanish 
Korean 
Swedish 
Ukrainian 
Croatian 
French 
Indonesian 
Norwegian 
Greek 
Slovak Accenti e stili
Parla come il pubblico a cui ti rivolgi
Dentro ogni lingua, scegli la voce il cui accento regionale e stile naturale si adattano al tuo pubblico e al tuo video. Un narratore del sud degli Stati Uniti per un team commerciale di Atlanta, un narratore di inglese indiano per una demo tecnica a Bangalore, una voce pacata per una formazione sulla compliance, un'energica per il lancio di un prodotto.
Accenti inglesi
Accenti spagnoli
Accenti portoghesi
Accenti francesi
Accenti italiani
In più, varianti regionali nelle altre lingue supportate: guarda l'elenco completo delle 74 lingue supportate.
Stili di lettura
Voice Tags
Una narrazione
che respira
Una pausa prima della battuta finale. Una domanda che sale di tono per curiosità. Una risata esattamente al punto giusto. Le indicazioni inserite nel testo trasformano una lettura piatta in un'interpretazione che il pubblico ricorda davvero.
Che cosa cambia
Tutorial più rapidi. Più coinvolgimento. Più portata.
Ore che recuperi ogni settimana
Niente più riprese, rifacimenti e pulizia dell'audio. Gli esperti pubblicano i video da soli: senza aspettare il team video, senza prenotare uno studio e senza saper usare un software di montaggio.
Video che si guardano fino in fondo
Le registrazioni mute vengono scorse in avanti e abbandonate. Una narrazione chiara tiene viva l'attenzione, spiega cosa succede sullo schermo e migliora nettamente comprensione e memoria.
Ogni cliente si sente a casa
Quando chi narra parla la lingua di chi guarda — e suona locale — il video smette di sembrare straniero. Il pubblico internazionale vede un prodotto pensato per sé, non tradotto per sé.
Traduzione
Pubblichi un video.
Raggiungi 30 mercati.
Un clic localizza l'intero video — sottotitoli, voce fuori campo e testi a schermo — per tutti i mercati che segui. Il lancio di prodotto che prima richiedeva quattro settimane di localizzazione oggi esce in tutte le lingue il primo giorno.
Precisione
Tutte le lingue,
perfettamente sincronizzate
Il tedesco è il 30% più lungo dell'inglese. Lo spagnolo corre di più. Il mandarino comprime tutto. Tutorial AI riallinea ogni traduzione in automatico, così la narrazione cade sul clic giusto, sul campo giusto e sul sottotitolo giusto, in tutte le lingue. Smetti di combattere con la timeline e inizi a pubblicare.
AutoRetime™
Un clic. Qualsiasi lingua.
Nessuna modifica alla timeline.
Traduzioni AutoRetime™
Traduci senza operare sulla timeline. AutoRetime™ allinea in automatico i tempi delle scene alla voce fuori campo di ogni lingua, mantenendo sottotitoli, riquadri e tagli perfettamente sincronizzati.
-
Le lingue hanno lunghezze diverse: i tempi del video si adattano da soli - Sottotitoli, clic e tagli restano impeccabilmente sincronizzati
- Nessuna modifica manuale alla timeline: un clic ed è fatto
Player multilingua
Un solo embed.
Tutte le lingue.
Una volta tradotto il video, il player multilingua raccoglie tutte le lingue pubblicate in un unico embed. Chi guarda sceglie la lingua direttamente dai comandi del player: senza un embed per ogni lingua e senza cambiare pagina.
- Un solo codice di embed include tutte le lingue pubblicate
- Ognuno arriva in automatico nella lingua del proprio browser
- Aggiungi una lingua più avanti: gli embed esistenti si aggiornano da soli
