Tutoriales que suenan humanos:
sin grabarse nunca a usted mismo
Escriba su guion y publique un video impecable en cualquiera de 74 idiomas. Sin micrófono. Sin repeticiones. Sin actores de voz. El resultado suena a narrador profesional, porque en la práctica lo es.
Multilingüe
Llegue a cada mercado en su propio idioma
Los clientes compran más cuando se les habla en el idioma en el que piensan. Publique un mismo tutorial en 74 idiomas sin contratar hablantes nativos, sin volver a reservar una sesión de grabación y sin pagarle a una agencia de localización.
English 
German 
Italian 
Filipino 
Czech 
Tamil Hindi 
Japanese 
Dutch 
Malay 
Danish 
Vietnamese 
Portuguese 
Arabic 
Turkish 
Romanian 
Finnish 
Chinese 
Russian 
Polish 
Hungarian 
Bulgarian 
Spanish 
Korean 
Swedish 
Ukrainian 
Croatian 
French 
Indonesian 
Norwegian 
Greek 
Slovak Acentos y estilos
Suene como el público al que le habla
Dentro de cada idioma, elija la voz cuyo acento regional y estilo natural encajen con su audiencia y con su video. Un narrador del sur de EE. UU. para un equipo de ventas en Atlanta, un narrador de inglés indio para un recorrido técnico en Bangalore, una voz tranquila para una capacitación de cumplimiento, una enérgica para el lanzamiento de un producto.
Acentos del inglés
Acentos del español
Acentos del portugués
Acentos del francés
Acentos del italiano
Y variantes regionales en los demás idiomas compatibles: vea la lista completa de 74 idiomas compatibles.
Estilos de habla
Voice Tags
Una narración
que respira
Una pausa antes del remate. Una pregunta que sube con curiosidad. Una risa justo donde corresponde. Las indicaciones insertadas convierten una lectura plana en una interpretación que su audiencia sí recuerda.
Qué cambia
Tutoriales más rápidos. Más interés. Mayor alcance.
Horas que recupera cada semana
Olvídese de grabar, volver a grabar y limpiar el audio. Los expertos publican sus propios videos: sin esperar al equipo de video, sin reservar un estudio de grabación y sin saber usar una suite de edición.
La gente sí termina de verlos
Las grabaciones de pantalla mudas se adelantan y se abandonan. Una narración clara sostiene la atención, explica lo que pasa en pantalla y mejora muchísimo la comprensión y el recuerdo.
Cada cliente se siente en casa
Cuando quien narra habla el idioma de quien mira, y suena local, el video deja de sentirse ajeno. Las audiencias de todo el mundo ven un producto hecho para ellas, no traducido para ellas.
Traducción
Publique un video.
Llegue a 30 mercados.
Un clic localiza el video completo —subtítulos, voz en off y textos en pantalla— a todos los mercados que atiende. El lanzamiento que antes necesitaba cuatro semanas de localización ahora sale en todos los idiomas el primer día.
Precisión
Todos los idiomas,
perfectamente sincronizados
El alemán es un 30 % más largo que el inglés. El español corre más rápido. El mandarín lo comprime todo. Tutorial AI vuelve a alinear cada traducción automáticamente, para que la narración caiga sobre el clic correcto, el campo correcto y el subtítulo correcto, en todos los idiomas. Deja de pelear con la línea de tiempo y empieza a publicar.
AutoRetime™
Un clic. Cualquier idioma.
Sin editar la línea de tiempo.
Traducciones AutoRetime™
Traduzca sin operar la línea de tiempo. AutoRetime™ ajusta automáticamente los tiempos de cada escena a la voz en off de cada idioma, y mantiene subtítulos, llamados y cortes perfectamente sincronizados.
-
Cada idioma dura distinto: los tiempos del video se adaptan automáticamente - Los subtítulos, los clics y los cortes quedan impecablemente sincronizados
- Sin editar la línea de tiempo a mano: un clic y listo
Reproductor multilingüe
Un solo embed.
Todos los idiomas.
Una vez traducido su video, el Reproductor multilingüe reúne todos los idiomas publicados en un solo embed. Quien lo mira elige su idioma directamente en los controles del reproductor: sin un embed por idioma y sin cambiar de página.
- Un solo código de inserción incluye todos los idiomas publicados
- Cada persona llega automáticamente al idioma de su navegador
- Agregue un idioma más adelante y los embeds existentes se actualizan solos
